コーヒーに添えるクッキーについていた
クッキーの作り方(ドイツ語)。

コメント欄で和訳してくださった方が!

おお!素晴らしい!
実はグーグル先生の翻訳アプリの
お力をちょっと借りたりもしたのですが
(撮影して文字認識してくれるやつ)

まあ〜だいたい〜なんとなくわかるけど
ところどころわかんなくて
レモンジュースはレモンの果汁のことだろうなとか
「tsp」はティースプーンか?とか。
「1ピンチ」は「ひとつまみ」のことだったんですね〜。
その名もVIPクッキーとのことなので
今度はこのレシピ通りに作って
VIPな気分でコーヒーを飲もうと思います。
翻訳ありがとうございました!
ちなみに

アイスティーにも合いました〜。
抹茶の生地は

こういうのを作りたかったから。
木と草です〜。
焼きあがったところはまた後日。
ーーー
メインブログもどうぞ!

娘は信じているが自分のことは信用してない
ーーー
こちらもよろしくお願いします!
クッキーの作り方(ドイツ語)。

コメント欄で和訳してくださった方が!

おお!素晴らしい!
実はグーグル先生の翻訳アプリの
お力をちょっと借りたりもしたのですが
(撮影して文字認識してくれるやつ)

まあ〜だいたい〜なんとなくわかるけど
ところどころわかんなくて
レモンジュースはレモンの果汁のことだろうなとか
「tsp」はティースプーンか?とか。
「1ピンチ」は「ひとつまみ」のことだったんですね〜。
その名もVIPクッキーとのことなので
今度はこのレシピ通りに作って
VIPな気分でコーヒーを飲もうと思います。
翻訳ありがとうございました!
ちなみに

アイスティーにも合いました〜。
抹茶の生地は

こういうのを作りたかったから。
木と草です〜。
焼きあがったところはまた後日。
ーーー
メインブログもどうぞ!

娘は信じているが自分のことは信用してない
ーーー
こちらもよろしくお願いします!
コメント